Thứ Bảy, 23 tháng 4, 2011

FAQs

Frequently Asked Questions

What is Pantone?
PANTONE © is the standard language for color identification and communication and the worldwide expert on color.

[VIETNAMESE] Pantone là gì?
Pantone là ngôn ngữ chuẩn cho việc xác định màu sắc, truyền thông màu sắc và cũng là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực màu sắc trên thế giới. [/VIETNAMESE]


Pantone is a standardized color matching system, utilizing the Pantone numbering system for identifying colors. By standardizing the colors, different manufacturers in different locations can all reference a Pantone numbered color, making sure colors match without direct contact with one another.

[VIETNAMESE] Pantone là một hệ thống so sánh màu sắc đã được chuẩn hoá, việc sử dụng hệ thống đánh số màu Pantone để xác định những màu sắc riêng biệt. Bằng việc chuẩn hoá các màu sắc mà những nhà sản xuất khác nhau ở nhiều nơi đều có thể tham khảo bảng màu Pantone đã được đánh số để đảm bảo rằng các màu sắc khi in ra sẽ giống nhau, đồng nhất với nhau mà không cẩn phải liên hệ với một nhà sản xuất khác. [/VIETNAMESE]


The most commonly referenced colors are in the Pantone solids palette. The Pantone Solid palette consists of 1,341 colors, identified by three or four digit numbers, followed by a C or U suffix.

[VIETNAMESE] Bảng màu Pantone đồng nhất (Pantone Solid - Pantone không chuyển sắc) được sử dụng rộng rãi nhất. Bảng màu Pantone Solid bao gồm 1.341 màu sắc khác nhau, chúng được xác định bởi 3 hoặc 4 ký số, theo sau nó có một chữ C (viết tắt của Coated, có cáng phủ màng) hoặc một chữ U (viết tắt của UnCoated, không cáng màng). [/VIETNAMESE]


Originally designed for the graphics industry, it was know as the Pantone Matching System, or the 'PMS' system. It's goal was to allow designers to 'color match' specific colors when a design enters production. This system was widely adopted by graphic designers and printing houses and is still used today to specify colors for a wide range of industries.

[VIETNAMESE] Ban đầu, nó được thiết kế cho ngành đồ hoạ, nó được biết đến với tên Hệ thống So trùng Màu sắc, hay tên gọi Hệ thống PMS. Nó giúp cho những nhà thiết kế so sánh những màu sắc riêng biệt khi họ thiết kế một sản phẩm về đồ hoạ, có liên quan đến một hoặc nhiều màu sắc. Hệ thống này được chấp thuận bởi nhiều nhà thiết kế đồ hoạ và những nhà thiết kế trang trí nhà cửa. Và cho đến bây giờ, nó được mở rộng ra với nhiều ngành công nghiệp khác nữa. [/VIETNAMESE]

Read More


What does PMS stand for?
PMS stands for PANTONE MATCHING SYSTEM ©
Pantone PMS is actually an acronym for the Pantone Matching System.

[VIETNAMESE] PMS viết tắt của chữ gì?
PMS viết tắt của chữ Pantone Matching System
Pantone PMS thực chất là Pantone Matching System
[/VIETNAMESE]


Pantone PMS Book fanned out Today's Pantone Matching System features 1,341 Pantone solid colors, printed on coated and uncoated papers. Each page contains 7 colors, with ink mixing formulas. The pages also include an RGB icon rgb icon, indicating colors achievable on-screen, and an CMYK icon CMYK icon, indicating colors achievable in CMYK color printing. Colors that bear both the RGB and CMYK icons are ideal choices for designs that will be reproduced using multiple processes.

[VIETNAMESE] Sách Pantone PMS xoè hình cánh quạt. Cuốn Pantone PMS có 1.341 màu đồng nhất (Pantone không chuyển sắc), được in nhiều màu sắc trên loại giấy có cáng màng (Coated) và loại không có cáng màng (UnCoated). Mỗi trang có 7 màu sắc với những công thức pha màu mực. Những trang này cũng bao gồm biểu tượng RGB, để biểu thị màu sắc có thể hiện ra trên màn hình của máy tính (computer), và cũng có biểu tượng CMYK để biểu thị màu sắc có thể nhìn thấy khi in ra giấy. Cả hai biểu tượng màu sắc RGB và CMYK là những chọn lựa lý tưởng trong việc thiết kế, nó sẽ được tái tạo bằng cách sử dụng nhiều quy trình. [/VIETNAMESE]


With the Pantone Matching System, you get maximum color consistency from designer-to printer-to ink maker-to client. It is the real strength of the Pantone Matching System. If everyone in the process has a Pantone formula guide, they can look at the same 185 red, and they are all seeing the same color. The designer specifies a color, the printer orders ink in that color, prints using that color, and the client gets exactly what they want. This end to end color control explains why Pantone has become the worldwide standard for color since it's introduction.

[VIETNAMESE] Với Pantone Matching System, bạn sẽ có được sự nhất quán màu tối đa từ nhà thiết kế đến nhà sản xuất mực in rồi đến khách hàng. Nó thật sự là một hệ thống so màu mạnh mẽ. Nếu tất cả mọi người cùng có một cuốn hướng dẫn pha màu Pantone, họ cùng nhìn vào một màu đỏ số 185, tất cả họ cùng thấy một màu. Nhà thiết kế chỉ định một màu, nhà in mua mực màu in đó và in chúng lên sản phẩm. Khách hàng nhận được kết quả màu sắc chính xác như họ mong muốn. Cuối cùng, từ lúc Pantone ra đời đã kết thúc việc giải thích vì sao phải kiểm soát màu Pantone và nó đã trở thành một tiêu chuẩn về màu sắc trên toàn thế giới. [/VIETNAMESE]


Software developers have also made it easy for designers to incorporate Pantone solid colors in their design projects. There are some issues, however. The Pantone formula guides are printed using inks and pigments, while computer monitors reproduce the colors using Red Green and Blue light. This issue causes a lot of confusion due to the different appearance of printed Pantone colors and viewed Pantone colors (on a computer monitor). That's why it advisable to only use a Pantone formula guide to specifiy or determine a Pantone solid color.

[VIETNAMESE] Những nhà phát triển phần mềm ứng dụng cũng dễ dàng tạo ra nó cho các nhà thiết kế kết hợp chặt chẽ các màu Pantone đồng nhất trong những dự án thiết kế đồ họa của họ. Tuy nhiên, cũng có một số vấn đề. Cuốn hướng dẫn công thức pha màu Pantone được in bằng mực và chất nhuộm màu, trong khi đó những màn hình máy tính (computer monitors) chỉ mô phỏng được ánh sáng của 3 màu Đỏ, Xanh lá và Xanh dương. Vấn đề này phát sinh nhiều sự nhầm lẫn do sự xuất hiện khác nhau của màu Pantone được in ra và màu khi nhìn trên màn hình máy tính. Đó là lý do tại sao chỉ thích hợp để sử dụng sách hướng dẫn về công thức pha màu, để chỉ rõ và xác định một màu Pantone duy nhất trong quá trình in. [/VIETNAMESE]

Read More


What is Pantone Matching System?
The first color matching system for designers was developed by Pantone in 1963. The primary tool in the Pantone Matching System was the Pantone forumula guide. This guide was designed to allow graphic designers and printers to communicate color by referencing a Pantone number. This was a huge improvement, as in the past every ink company had their own color system and there was no way to correlate "Firecracker Red" from one ink company to another. The Pantone formula guide was also built around an ink mixing system, which made it much easier for ink companies to provide consistant color accross multiple locations. Early versions of the Pantone formula guide had 747 different colors, on coated and uncoated stocks.

[VIETNAMESE] Pantone Matching System là gì?
Hệ thống so sánh màu đầu tiên cho những nhà thiết kế được phát triển bởi hãng Pantone vào năm 1963. Công cụ chính trong Hệ thống So trùng Màu sắc chính là cuốn sách hướng dẫn công thức pha màu Pantone. Cuốn sách này được tạo ra và cho phép các nhà thiết đồ họa, các nhà in truyền thông màu sắc một cách chính xác bằng cách tham khảo mã số màu Pantone. Đây là một sự tiến bộ to lớn trong ngành in ấn màu sắc khi mà mỗi một công ty đều sở hữu riêng một hệ thống màu của họ, nó làm cho sản phẩm được in ra với màu sắc khác nhau ở mỗi nhà in. Không có cách nào để tương quan màu in "Firecracker Red" từ một công ty in này với một công ty in khác. Cuốn sách hướng dẫn pha màu Pantone được xây dựng dựa trên cơ sở pha trộn nhiều màu sắc, nó đã tạo ra cách thức dễ dàng cho những công ty in ấn màu sắc tham khảo cùng một chuẩn màu khi họ ở nhiều nơi khác nhau. Phiên bản Pantone sớm nhất có 747 màu khác nhau, được in trên những cái thẻ bằng giấy có cáng màng (Coated) hoặc không cáng màng (Uncoated). [/VIETNAMESE]


This concept, of color consistency from designer-to printer-to ink maker-to client, is the real strength of the Pantone Matching System. If everyone in the process has a Pantone formula guide, they can look at the same 185 red, and they are all seeing the same color. The designer specifies a color, the printer orders ink in that color, prints using that color, and the client gets exactly what they want. This end to end color control explains why Pantone has become the worldwide standard for color since it's introduction.

[VIETNAMESE] Trong khái niệm này, màu sắc nhất quán từ nhà tạo mẫu thiết kế cho đến nhà in, đến nhà chế tạo mực in và đến khách hàng. Nó thật sự là một hệ thống so màu mạnh mẽ. Nếu tất cả mọi người cùng có một cuốn hướng dẫn pha màu Pantone, họ cùng nhìn vào một màu đỏ số 185, tất cả họ cùng thấy một màu. Nhà thiết kế chỉ định một màu, nhà in mua mực màu in đó và in chúng lên sản phẩm. Khách hàng nhận được kết quả màu sắc chính xác như họ mong muốn. Cuối cùng, từ lúc Pantone ra đời đã kết thúc việc giải thích vì sao phải kiểm soát màu Pantone và nó đã trở thành một tiêu chuẩn về màu sắc trên toàn thế giới. [/VIETNAMESE]


Today's Pantone Matching System features 1,341 Pantone solid colors, printed on coated, uncoated, and matte papers. Each page contains 7 colors, with ink mixing formulas. The pages also include an RGB icon rgb icon, indicating colors achievable on-screen, and an CMYK icon CMYK icon, indicating colors achievable in CMYK color printing. Colors that bear both the RGB and CMYK icons are ideal choices for designs that will be reproduced using multiple processes.

[VIETNAMESE] Cuốn Pantone PMS có 1.341 màu đồng nhất (Pantone không chuyển sắc), được in nhiều màu sắc trên loại giấy có cáng màng (Coated) và loại không có cáng màng (UnCoated). Mỗi trang có 7 màu sắc với những công thức pha màu mực. Những trang này cũng bao gồm biểu tượng RGB, để biểu thị màu sắc có thể hiện ra trên màn hình của máy tính (computer), và cũng có biểu tượng CMYK để biểu thị màu sắc có thể nhìn thấy khi in ra giấy. Cả hai biểu tượng màu sắc RGB và CMYK là những chọn lựa lý tưởng trong việc thiết kế, nó sẽ được tái tạo bằng cách sử dụng nhiều quy trình. [/VIETNAMESE]


Software developers have also made it easy for designers to incorporate Pantone solid colors in their design projects. There are some issues, however. The Pantone formula guides are printed using inks and pigments, while computer monitors reproduce the colors using Red Green and Blue light. This issue causes a lot of confusion due to the different appearance of printed Pantone colors and viewed Pantone colors (on a computer monitor). That's why it advisable to only use a Pantone formula guide to specifiy or determine a Pantone solid color.

[VIETNAMESE] Những nhà phát triển phần mềm ứng dụng cũng dễ dàng tạo ra nó cho các nhà thiết kế kết hợp chặt chẽ các màu Pantone đồng nhất trong những dự án thiết kế đồ họa của họ. Tuy nhiên, cũng có một số vấn đề. Cuốn hướng dẫn công thức pha màu Pantone được in bằng mực và chất nhuộm màu, trong khi đó những màn hình máy tính (computer monitors) chỉ mô phỏng được ánh sáng của 3 màu Đỏ, Xanh lá và Xanh dương. Vấn đề này phát sinh nhiều sự nhầm lẫn do sự xuất hiện khác nhau của màu Pantone được in ra và màu khi nhìn trên màn hình máy tính. Đó là lý do tại sao chỉ thích hợp để sử dụng sách hướng dẫn về công thức pha màu, để chỉ rõ và xác định một màu Pantone duy nhất trong quá trình in. [/VIETNAMESE]

Read More


What is CMYK?
CMYK refers to four-color process printing, using Cyan, Magenta, Yellow, and Black inks. When a client references CMYK, they are referring to the Process palette.

[VIETNAMESE] CMYK là gì?
CMYK có liên quan đến 4 màu trong tiến trình in ấn đó là màu xanh lơ (Cyan), màu cánh sen (Magenta), màu vàng (Yellow) và màu đen (Black) [/VIETNAMESE]

Read More


What is SWOP?
SWOP is an acronym for Specifications Web Offset Publications. These specifications usually refer to web offset four-color printing (Process colors).

[VIETNAMESE] SWOP là gì?
Là một từ cấu tạo từ những chữ đầu của Specifications Web Offset Publications. Những chỉ định này thường liên quan đến quá trình in offset 4 màu. [/VIETNAMESE]

Read More


What is the different between Spot and Process color?
Solid or "Spot" colors are printed with a single color, using a Pantone solid color ink. Process colors are printed using Cyan, Magenta, Yellow, and Black inks, on a four-color Process printing press or digital press.

[VIETNAMESE] Sự khác nhau giữa Spot và Màu Processlà gì?
Thuật ngữ màu Solid hoặc "Spot" đượng in bằng một màu đơn đồng nhất, không có chuyển sắc. Sử dụng màu mực Pantone Solid. Xử lý màu là dùng 4 màu Cyan, Magenta, Yellow và Black để in chồng lên. [/VIETNAMESE]

Read More


What is the difference between fan guides and chip guides?
Fan guides have "fan out" pages, and contain a color sample of the specified Pantone color.
Chips books are in three ring binders, and contain a color sample of the specified Pantone color, with six tear out chips of each color.

[VIETNAMESE] Sự khác nhau giữa sách hướng dẫn dạng cánh quạt (Fan guide) và dạng thẻ nhỏ (Chip guide) là gì?
Fan guides có những trang xòe ra như cánh quạt, nó chứa mẫu màu Pantone được chọn. Còn Chips books ở trong 3 vòng kẹp sách, nó chứa mẫu màu Pantone được chọn, với 6 thẻ nhỏ (mẫu nhỏ) có thể xé rời ra cho mỗi màu. [/VIETNAMESE]

Read More


What kind of guide do I need?
That depends on how you need to use it. Pantone offers four different color palettes.
Solids, also known as Spot colors, or PMS colors. The Solid numbers appear as three or four digit numbers and may have a C (coated), or U (uncoated) after the number.

[VIETNAMESE] Loại sách nào tôi cần?
Còn tùy thuộc vào việc bạn cần sử dụng nó như thế nào. Pantone đưa ra 4 bản màu khác nhau cho bạn chọn lựa.
Lọai màu Solid cũng đượcc biết với cái tên màu Spot hoặc màu PMS. Các con số của lọai Solid xuất hiện với 3 hay 4 ký số và có chữ C (Coated, cáng màng) hoặc chữ U (UnCoated, không cáng màng) nằm ở cuối con số.
[VIETNAMESE]





  • The Solid palette is offered in a fan guide format or in a ring binder format with six tear out chips per color.










  • Metallics is part of the Solids palette but has its own guide. The numbers are of the 8000 series.










  • Pastels is part of the Solids palette but has its own guide. The numbers are of the 9000 series.










  • Process, also known as 4-color process, or CMYK (cyan, magenta, yellow, black).
    [VIETNAMESE]


  • Bảng màu Solid thì có dạng giống như một cuốn sách nhỏ, xòe ra hình cánh quạt hoặc lọai có vòng kẹp giấy cứng để giữ chúng nó. Nó có 6 miếng nhỏ để xé ra cho mỗi màu.






  • Loại Metallics là một phần của lọai Solid nhưng nó có hướng dẫn riêng của nó. Những con số trên đó thuộc sê-ri 8000.






  • Loại Pastels cũng là một phần của Solid nhưng cũng có riêng phần hướng dẫn pha màu của nó. Những con số trên đó thuộc sê-ri 9000.






  • Loại Process, như bạn cũng đã biết với tên 4 màu chính là CMYK (cyan, magenta, yellow, black). [/VIETNAMESE]






  • Textiles, which is divided into two different divisions, Pantone for Fashion and Home, and Pantone Architecture and Interiors.The textile numbers appear as two digits, a hyphen, and then four digits, and may be followed by a TP (textile paper), a TPX (textile paper-latest edition), or a TC (textile cotton).

    [VIETNAMESE] Loại Textiles (dành cho vải dệt), nó được chia thành 2 bộ phận khác nhau, loại Pantone cho "Fashion and Home, cho ngành thời trang, may mặc" và loại cho "Architecture and Interiors, cho ngành kiến trúc và nội thất". Mã số cho vải dệt (textile numbers) xuất hiện với 2 con số, dấu gạch ngang, và bốn con số nữa và theo sau là 2 chữ TP (textile paper, vải dệt giấy), hoặc theo sau là chữ TPX (texttile paper-latest edition, vải dệt giấy loại mới nhất) hoặc chữ TC (textile cotton). [/VIETNAMESE]


    The Textile palette is offered in a fan guide format or a ring binder format with six tear out chips per color in paper, or a ring binder format in cotton with either non-removable cotton chips or removable cotton swatches.

    [VIETNAMESE] Loại Textile có dạng hình cánh quạt xoè ra được hoặc dạng có vòng kẹp giấy kẹp cúhng lại. Nó có 6 miếng nhỏ để xé ra, hoặc có vòng kẹp không thể tháo rời chips vải ra hoặc có thể tháo mẫu vải ra. [/VIETNAMESE]


    Plastics, which offers two types of chips, opaque or transparent. Plastic numbers will have either a Q (opaque) or a T (transparent) in front of them and appear as three digits, a hyphen, one digit, a hyphen, one digit. The Plastic palette is offered in ring binder format with removable plastic chips.

    [VIETNAMESE] Bảng màu loại cho nhựa dẽo (Plastic) cung cấp 2 loại miếng nhỏ (chips), loại mờ đục (opaque) và loại trong suốt (transparent). Mã số cho loại này có ghi một ký tự Q (mờ đục) hoặc T (trong suốt) ở phía trước chúng và có ba ký số, một dấu gạch ngang, một ký số, một dấu gạch ngang, một ký số. Bảng màu Platics có dạng vòng kẹp giấy để giữa các chips màu và có thể gỡ chúng ra rất dễ dàng. [/VIETNAMESE]

    Read More


    Which guide do I need for silk screen printing?
    The palette most often used by silk screeners is the Pantone Solid palette. Pantone Formula Guide Coated/Uncoated, Item #GP1301. This guide contains 1,114 Pantone Solid colors (examples, 185, 327, 485, 7543).

    [VIETNAMESE] Sách hướng dẫn Pantone nào tôi cần cho in màng lụa?
    Hầu hết bảng màu được dùng bằng màng lụa là bảng màu Pantone Solid, Pantone Formula Guide Coated/Uncoated, Item #GP1301. Sách này chứa 1.114 màu Pantone Solid (ví dụ như: 185, 327, 485, 7543). [/VIETNAMESE]

    Read More


    How often should I replace my guide?
    Pantone recommends replacing the guides once every year or so. The ink on the guides is subject to fading over time. Of course, this depends on the type of usage your guide receives. With heavy usage and exposure to light, yes, once a year is not too often. With lighter usage and not much exposure to light, most customers replace their guides every couple of years. You can identify which Pantone © guide you have here.

    [VIETNAMESE] Tôi phải thường thay thế mới cuốn hướng dẫn pantone của tôi như thế nào?
    Hãng Pantone © đề nghị bạn nên thay cuốn hướng dẫn mới mỗi năm một lần hoặc nhiều hơn. Mực in trên các cuốn hướng dẫn là lý do chính để bạn đổi cuốn Pantone khác, mới hơn. Mực in trên đấy sẽ phai mờ theo thời gian. Dĩ nhiên, điều này còn tuỳ thuộc vào cách dùng sách hướng dẫn Pantone của bạn. Việc sử dụng quá nhiều và để sách trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời thì một năm thay một cuốn là quá ít. Khi sử dụng ít hơn và không để ảnh hưởng trực tiếp của ánh sáng, hầu hết khách hàng sẽ thay thế cuốn mới hai năm một lần. Bạn có thể chọn mua một cuốn Pantone mới tại đây. [/VIETNAMESE]

    Read More


    How Old is Your Pantone Book?
    We recommend you replace your Pantone book at least every 2 years. Buy your new Pantone book here.

    [VIETNAMESE] Cuốn sách Pantone của bạn bao nhiêu tuổi?
    Chúng tôi khuyến nghị bạn nên thay thế cuốn sách Pantone mới ít nhất mỗi hai năm. Chọn mua một cuốn Pantone mới tại đây. [/VIETNAMESE]

    Read More









  • Pantone Inc.

    Pantone Inc. is a corporation headquartered in Carlstadt, New Jersey, USA. The company is best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color space used in a variety of industries, primarily printing, though sometimes in the manufacture of colored paint, fabric, and plastics. In October 2007, X-Rite Inc, a supplier of color measurement instruments and software, purchased Pantone Inc for $180 million.






    Think of color, think of us...

    The Pantone System and How it Works...

    The Pantone System and How it Works...
    The Pantone solid color system, with over 1100 unique, numbered colors, was originally devised to help printers and designers specify and control colors for print projects. This is the most widely used Pantone palette, with colors sometimes referred to as 'PMS' (for Pantone Matching System) or 'spot colors', and is used in the graphics, print, and publishing, industries.
    Read More



    [VIETNAMESE] Panotne làm việc như thế nào?
    Một nhà tihiết kế đang thiết kết một bao bì, cô ta xem hết cuốn hướng dẫn công thức pha màu cho đến khi cô ấy chọn một màu đỏ mà cô ấy thích.

    Cô ấy thật sự thích màu đỏ Pantone 199, nó hoàn toàn đúng ý khách hàng của cô ta. Nó sẽ được dùng làm màu chính cho logo và bất kỳ việc gì liên quan đến màu này.
    [/VIETNAMESE]








    [VIETNAMESE] Cô ấy thiết kế logo và chọn màu đỏ Pantone 199 làm màu cho logo và business card. Khách hàng của cô ta kiểm chứng và đồng ý màu đỏ Pantone 199 ấy. Nhà thiết kế gửi mẫu thiết kế đến nhà in và gửi kèm theo mẫu màu (color chip) đã chọn theo ý muốn khách.



    Nhà in dò tìm màu in do nhà thiết kế chọn (màu đỏ Pantone 199) trong cuốn sách hướng dẫn công thức pha màu Pantone, và chỉ định màu in trên phiếu ghi nhận đặc điểm của công việc in, in lên sản phẩm sao cho sau quá trình in thì sản phẩm có màu đúng sự chọn lựa của khách hàng. [/VIETNAMESE]


    [VIETNAMESE] Khi công việc chuyển đến nhà xuất bản, họ sẽ dò tìm màu đỏ Pantone 199 trong cuốn hướng dẫn Pantone của họ. Có một công thức pha màu, đã khoanh tròn ở hình bên.







    Tiếp theo, nhà xuất bản trộn 12 oz (OZ [au-xơ] là đơn vị đo lường của Anh, 1 oz=28,35g) mực màu đỏ Pantone Rubine với 4 oz mực màu vàng Pantone Yellow, họ trộn chúng lại với nhau.

    Kết quả, họ có được mực màu đỏ Pantone 199 (Pantone 199 Red) đúng ý khách hàng và nhà thiết kế. [/VIETNAMESE]



    [VIETNAMESE] Việc nhà xuất bản sử dụng màu mực vừa mới pha trộn, cuốn hướng dẫn công thức pha màu Pantone của họ, và mẫu màu Pantone từ nhà thiết kế được xem như là một chuẩn về màu sắc, nhằm đảm bảo màu sắc nhất quán giữa nhà xuất bản và nhà thiết kế sẽ in trên sản phẩm đúng ý muốn của khách. Nhà xuất bản sẽ in business card.


    Với hệ thống so màu Pantone, màu sắc được đảm bảo như nhau từ việc thiết kế đến việc in ấn như ý khách hàng.
    Nó thật là đơn giản. [/VIETNAMESE]

    More Information About Pantone

    References

    More Information About Pantone

    The Pantone Matching System
    The first color matching system for designers was developed by Pantone in 1963. The primary tool in the Pantone Matching System was the Pantone forumula guide. This guide was designed to allow graphic designers and printers to communicate color by referencing a Pantone number. This was a huge improvement, as in the past every ink company had their own color system and there was no way to correlate "Firecracker Red" from one ink company to another. The Pantone formula guide was also built around an ink mixing system, which made it much easier for ink companies to provide consistant color accross multiple locations. Early versions of the Pantone formula guide had 747 different colors, on coated and uncoated stocks.

    This concept, of color consistency from designer-to printer-to ink maker-to client, is the real strength of the Pantone Matching System. If everyone in the process has a Pantone formula guide, they can look at the same 185 red, and they are all seeing the same color. The designer specifies a color, the printer orders ink in that color, prints using that color, and the client gets exactly what they want. This end to end color control explains why Pantone has become the worldwide standard for color since it's introduction.

    Today's Pantone Matching System features 1,341 Pantone solid colors, printed on coated, uncoated, and matte papers. Each page contains 7 colors, with ink mixing formulas. The pages also include an RGB icon rgb icon, indicating colors achievable on-screen, and an CMYK icon CMYK icon, indicating colors achievable in CMYK color printing. Colors that bear both the RGB and CMYK icons are ideal choices for designs that will be reproduced using multiple processes.

    Software developers have also made it easy for designers to incorporate Pantone solid colors in their design projects. There are some issues, however. The Pantone formula guides are printed using inks and pigments, while computer monitors reproduce the colors using Red Green and Blue light. This issue causes a lot of confusion due to the different appearance of printed Pantone colors and viewed Pantone colors (on a computer monitor). That's why it advisable to only use a Pantone formula guide to specifiy or determine a Pantone solid color.
    Read More

    Pantone là gì?

    Pantone © là tên của một công ty có trụ sở tại Carlstadt, New Jersey, Mỹ. Công ty này được biết đến với Pantone Matching System (PMS), một hệ thống không gian màu sắc độc quyền được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp, chủ yếu là in ấn, mặc dù đôi khi trong sản xuất sơn màu, vải và nhựa. Trong tháng mười năm 2007, X-Rite Inc, một nhà cung cấp các dụng cụ đo màu sắc và phần mềm, đã mua Pantone Inc với giá 180 triệu USD.



    Pantone Color Matching System là một hệ thống chuẩn hoá màu sắc. Bằng việc chuẩn hoá màu sắc, các nhà sản xuất khác nhau ở những vị trí khác nhau đều có thể tham khảo hệ thống màu Pantone để đảm bảo rằng màu sắc được in trên sản phẩm được phù hợp mà các nhà sản xuất không cần liên hệ trực tiếp với nhau.


    Pantone Color Matching System đầu tiên được phát triển bởi hãng Pantone vào năm 1963. Công cụ chính trong hệ thống so màu (Color Matching System) chính là sách hướng dẫn công thức chọn màu Pantone khi in ấn.

    Cuốn sách này được thiết kế dành cho các nhà thiết kế đồ hoạ, các nhà in để họ có thể truyền thông màu sắc một cách chính xác bằng cách tham khảo mã số Pantone trong sách chỉ dẫn để pha màu cho đúng. Đây là một tiến bộ to lớn trong lịch sử ngành in, mà trước đây mỗi nhà in mực có một tiêu chuẩn màu riêng của họ và hoàn toàn không có cách nào làm tương quan màu sắc với một công ty in mực khác.


    Cuốn sách hướng dẫn công thức pha màu Pantone cũng được xây dựng dựa theo hệ thống pha trộn màu, giúp cho các công ty mực in ở nhiều địa điểm khác nhau cung cấp màu mực nhất quán. Cuốn sách hướng dẫn đầu tiên, loại có tráng phủ và không có tráng phủ, nó có 747 màu sắc khác nhau.


    Pantone cũng được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như thời trang, nội thất và những lĩnh vực khác.






    Pantone color bridge

    Match Color

    Pantone Fashion and Home

    Pantone Formular Guide

    Sunshine Palette BrideSmaid